Konstruktions- und Montagehinweise

Gestaltung des Einbauraumes bei Montage in eine geteilte Nut
Stangendichtung
Stangendichtung Stangendichtung
Nenn- quer-schnitt(4) 15° Einführschräge Stange S min. bei
15° Fase 30° Fase
Haltebund
H bzw. H min.
Montage-schräge
Gehäuse N min. bei 15° Fase 30° Fase
Radius
R
Radial-
spiel
max E/2
116 2,6 1,2 0,4 1,5 0,7 0,20 0,05
332 4,1 1,9 0,5 2,3 1,0 0,20 0,07
108 5,2 2,4 0,6 3,0 1,4 0,25 0,08
316 7,5 3,5 0,8 4,5 2,1 0,30 0,10
104 10,4 4,8 1,0 5,6 2,6 0,35 0,12
308 12,0 6,0 1,2 7,0 3,2 0,35 0,15



Kolbendichtung
Kolbendichtung Kolbendichtung
Nenn- quer-schnitt(4) 15° Einführschräge Zylinder Z min. bei
15° Fase 30° Fase
Haltebund
H bzw. H min.
Montage-schräge
Kolben N min. bei 15° Fase 30° Fase
Radius
R
Radial-
spiel
max E/2
116 2,6 1,2 0,4 1,5 0,7 0,20 0,05
332 4,1 1,9 0,5 2,3 1,0 0,20 0,07
108 5,2 2,4 0,6 3,0 1,4 0,25 0,08
316 7,5 3,5 0,8 4,5 2,1 0,30 0,10
104 10,4 4,8 1,0 5,6 2,6 0,35 0,12
308 12,0 6,0 1,2 7,0 3,2 0,35 0,15
Gestaltung des Einbauraumes einer halboffenen Nut für die Einschnappmontage
Stangendichtung
MontageInGeteilteNut Aufbau und Wirkungsweise

Nenn- quer-schnitt(4) 15° Einführschräge Stange S min. bei
15° Fase 30° Fase
Haltebund
H bzw. H min.
Montage-schräge
Gehäuse N min. bei 15° Fase 30° Fase
Radius
R
Radial-
spiel
max E/2
116 2,6 1,2 0,4 1,5 0,7 0,20 0,05
332 4,1 1,9 0,5 2,3 1,0 0,20 0,07
108 5,2 2,4 0,6 3,0 1,4 0,25 0,08
316 7,5 3,5 0,8 4,5 2,1 0,30 0,10
104 10,4 4,8 1,0 5,6 2,6 0,35 0,12
308 12,0 6,0 1,2 7,0 3,2 0,35 0,15



Kolbendichtung
Montage in geteilte Nut Montage in geteilte Nut
Nenn- quer-schnitt(4) 15° Einführschräge Zylinder Z min. bei
15° Fase 30° Fase
Haltebund
H bzw. H min.
Montage-schräge
Kolben N min. bei 15° Fase 30° Fase
Radius
R
Radial-
spiel
max E/2
116 2,6 1,2 0,4 1,5 0,7 0,20 0,05
332 4,1 1,9 0,5 2,3 1,0 0,20 0,07
108 5,2 2,4 0,6 3,0 1,4 0,25 0,08
316 7,5 3,5 0,8 4,5 2,1 0,30 0,10
104 10,4 4,8 1,0 5,6 2,6 0,35 0,12
308 12,0 6,0 1,2 7,0 3,2 0,35 0,15


Einschnapp-Montage_2Einschnapp_Montage
  • Die Einschnapp-Montage in die halboffene Nut empfehlen wir mittels Montagekonus und Spreizhülse. Dies sollte besonders bei kleinen Dichtungsdurchmessern beachtet werden
Montagehinweise
  • Einführschrägen an Zylinderrohr und Kolbenstange sind mit guter Oberfläche vorzusehen
  • Sämtliche scharfe Kanten entgraten und abrunden
  • Gewindespitzen abdecken
  • Staub, Schmutz, Späne usw. sorgfältig entfernen
  • Keine scharfkantigen Montagewerkzeuge verwenden
  • Dichtungen nicht deformieren
  • Montagefett bzw. Montageöl an den Gleitflächen und Dichtungen erleichtert die Montage und ist zu empfehlen. Verwenden Sie keine Fette mit Feststoffzusätzen
  • Eine Montage in geschlossene Nuten ist nur bedingt möglich. Besondere Voraussetzungen wie z. B. Mindestdurchmesser, Axialabstand der Nut, Erwärmung des Dichtringes sind zu erfüllen. Bitte fragen Sie an